Author: Tur

  • Postal System in Turkey

    Turkish post-offices are easily recognized by their black PTT letters on a yellow background. Major post offices are open from 8:00 a.m. till 12:00 p.m., Monday/Saturday, and 9:00 a.m. till 7:00 p.m., Sunday. Small post-offices have the same hours as the government offices.

    Postal charges vary for different services depending on destination. Post restante letters should be addressed “postrestant” to the central post-office Merkez Postanesi, in the town of your choice. You have to show your identification card to collect your letters.

    All PTT branches have the facilities to exchange money at the current international exchange rates, as well as international postal orders and travellers’ cheques. There is also an express postal service (APS) operating to 90 countries for letters , documents and small packages. A wide variety of special stamps are available in all PTT centers for philatelists.

    To phone from PTT telephone booths, which are extensively found in all areas; telephone cards , and tokens (“;jeton”) in three sizes are used. Local, inter-city and international calls can be made from all PTT offices. Besides these main offices there are also mobile PTT services in the touristic areas. For the area codes of major cities and touristic areas in Turkey, please see the “Area Codes” list. Foreign countries area codes are indicated in the International Telephone Codes list.

  • Most Fluent Turkish Phrases in English

    turkce

    Most of the Turks You Will Meet – Crew Members, Hotel & Restaurant Staff, Shop – Keepers Will Speak At Least Some English, and Many Will Be Fluent.



















































    English Turkish
    Hello Merhaba
    How are you? Nasilsiniz?
    I am fine Ben iyiyim
    Yes Evet
    No Hayir
    Thank you Tesekkur Ederim
    Please Lutfen
    Excuse Me Affedersiniz
    When? Ne Zaman?
    How? Nasil?
    Why Nicin?
    What? Ne?
    Who? Kim?
    Good Iyi
    Bad Kotu
    Very Cok
    Do you speak English? Ingilizce biliyormusunuz?
    I don’t understand Anlamadim
    I understand Anliyorum/Anladim
    I want Istiyorum
    A double room Cift yatakli bir oda
    A single room Tek yatakli bir oda
    What is a room rate per night? Bir gecelik oda ne kadar?
    Cheap Ucuz
    Expensive [very expensive] Pahali [cok pahali]
    Where is the nearest bank? En yakin banka nerededir?
    Can you exchange my traveller’s check, please? Seyahat cekimi bozabilirmisiniz, lutfen?
    How long will it take? Ne kadar surer?
    Give me the check, please Hesabi verirmisiniz
    Where is the rest-room? Tuvalet nerede?
    Call a doctor Doktor cagirin
    Call the police Polis cagirin
    It is an emergency Cok acil
    New Friends Yeni Arkadas
    What’s your name? Adiniz ne?
    My name is… Benim adim…
    Where are you from? Nerelisiniz?
    Are you alone? Yalniz misiniz?
    Are you married? Evli misiniz?
    Where’s your hotel? Oteliniz nerede?
    What kind of music do you like? Ne tur muzik seversiniz?
    What do you like doing? Nelerden hoshlanirsiniz?
    Nice to meet you: Memnun oldum
    Would you like an icecream? Dondurma ister misiniz?
    No thanks hayir, tesekurler
    What are you studying? Ne okuyorsun?
    Let’s go and dance! Hadi, dans edelim
    Your eyes are beautiful Gozlerin cok guzel
    You dance so well Mukemmel dans ediyorsun
    I feel so close to you: Kendimi sana yakin hissediyorum
    I love you Seni seviyorum
    I love you too Ben de seni seviyorum.
    Don’t do that Yapma!
    No, not tonight Bu aksam olmaz
    Shopping Alisveris
    Do you take credit cards? Kredi karti kabul ediyor musunuz?
    I’m just looking Yalniz bakiyorum
    That’s too expensive cok Pahali
    What’s Your Best Price? Son Fiyatiniz ne?
    Can I try this on? Bunu deneyebilirmiyim?
    A larger / smaller size Daha buyuk / kucuk beden
    I don’t understand Anlamiyorum
    I don’t know Bilmiyorum
    Sunday Pazar
    Monday Pazartesi
    Tuesday Sali
    Wednesday Carsamba
    Thursday Persembe
    Friday Cuma
    Saturday Cumartesi
    How much is this? Bunun fiyati ne kadar?
    Goodbye Hosca Kalin
  • Those Who Want to Work in Turkey

    workers

    Foreigners who want to reside for a long time or be employed in Turkey are supposed to apply to our foreign representatives and require a due visa for longer stays or employment.Those who apply for employment are to submit the copy of the written permission on their application. The required document enabling the residance of foreigners is “Residence Permit For Foreigners”. In relation to the document taken from the Provincial Security Directorate, Division of Foreigners, detailed information will be acquired from the Police Headquarter of the province of residence.

    Application Address: Icisleri Bakanligi Emniyet Genel Mudurlugu Yabancilar Daire Baskanligi Ilkadim Caddesi No:89 Dikmen – Ankara

    Residence and Work Permission Office
    For further information; www.egm.gov.tr

  • Local time and Differences in Turkey

    Local time:
    GMT+3 hours (April-September) GMT+2 hours (October-March)

    Time Differences:
    Argentina -5, France -1, Netherlands -1, Australia +8, Germany -1, Saudi Arabia+1, Austria -1, Greece 0, Sweden -1, Egypt 0, Italy -1, Switzerland -1, England -2, Japan +7, Spain -1, USA -7 (EST) -10 (WEST)
    * These time differences are for the period October-March; however, they may show variances according to each country’s own time-saving adjustments.

  • Tipping in Turkey

    At various establishments like hotels, restaurants, Turkish baths, barbers and hairdressers, tipping at a rate of 5%-15% of the total is common. Taxi and “dolmus” drivers on the other hand, do not expect tips or even rounded fares.